哈萨克斯坦学者：加强哈中、塔中关系 促进地区稳定与多领域合作丨世界观|田中瞳番号
7月2日至6日，中国国家主席习近平出席在阿斯塔纳举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议，并应哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫、塔吉克斯坦共和国总统拉赫蒙邀请对两国进行国事访问。马克苏特·纳里克巴耶夫大学教授贾娜(Dr. Nurzhanat Ametbek)在接受中新网专访时表示，此访对包括哈萨克斯坦和塔吉克斯坦在内的中亚国家至关重要。 “加强哈中和塔中关系有助于促进地区稳定，”贾娜称，“此外，中国和中亚国家能在包括文化、创新、新科技、教育、投资、基础设施等多个领域继续开展合作。”(陈天浩)
Chinese President Xi Jinping arrived in Dushanbe on Thursday for a state visit to Tajikistan, following a busy schedule at the Shanghai Cooperation Organization summit in Astana, Kazakhstan.
In an exclusive interview with China News Network, Dr. Nurzhanat Ametbek, teaching professor at Maqsut Narikbayev University, highlighted the significance of President Xi’s state visits for Central Asian countries including Kazakhstan and Tajikistan. “Enhancing bilateral ties (between China and) Kazakhstan and Tajikistan helps promote regional stability,” Dr. Ametbek noted, “China and Central Asian countries can keep collaborating in many aspects such as culture, innovation, new technology, education, investment, infrastructure, etc.” (Chen Tianhao)
世台联主席弗格森表示，这是一个极其复杂的案件，看到这么多拥有天赋的年轻选手迫于两位资深选手施加的压力而违反世台联的行为准则，着实令人心痛。终身禁止参与任何斯诺克比赛的处罚说明这种行为完全不可接受。 最高人民法院官方微信推出“小案大道理 时代新风尚”栏目，带您一起回顾那些熠熠生辉的“小案”，回味那些蕴含其中的“道理”，共同感受每一个司法案件中所弘扬的公平正义正能量。本期为您带来的是一起高考招生诈骗案。